DE EN IT
book

Törggelen in Osttirol

traditionell

Eine dampfende Gerstlsuppe, herzhafte Schlipfkrapfen und zum Abschluss frisch geröstete Kastanien: So schmeckt die Törggelezeit bei Winklers Osttirol. Doch was steckt eigentlich hinter dem herbstlichen Brauch? Wir erzählen, woher das Törggelen kommt und was dabei auf den Tisch gehört.

Törggele-Genuss mit geröstete Kastanien - Winklers Osttirol

Was ist Törggelen?

Die Tradition aus Südtirol

Törggelen ist ein herbstlicher Brauch aus Südtirol, bei dem junger Wein und traditionelle Bauerngerichte gemeinsam genossen werden. Der Name "Törggelen" leitet sich von der "Torggl" ab, einer Weinpresse, die früher zur Herstellung von Most und Wein genutzt wurde. Historisch gesehen war das Törggelen eine Gelegenheit für Bauern, Winzer, ihre Helfer und Familien, sich nach der anstrengenden Erntezeit zu entspannen und gemeinsam mit Freunden und Bekannten den neuen Wein zu verkosten. 

Bis heute gehört zum Törggelen das gemeinsame Essen und Zusammensitzen. Die Gerichte kommen auf den Tisch, der Wein wird eingeschenkt und zwischen den Gängen bleibt Zeit zum Erzählen.

Wann ist Törggelezeit?

Wenn der junge Wein auf die Kastanien trifft

Traditionell wird in Südtirol von Anfang Oktober bis Ende November getörggelt – nach der Weinlese und zur Kastanienernte. Auch bei uns gehört das Törggelen zum Herbst in Osttirol einfach dazu. Wann genau aufgetischt wird, hängt vom jeweiligen Gastgeber ab.

Was kommt beim Törggelen auf den Tisch?

Deftiges aus der Bauernküche

Die Törggeleküche ist herzhaft und bäuerlich geprägt. Zum Auftakt gibt es häufig Speck und Käse, anschließend Suppen, Schlutzkrapfen oder Knödel. Auch Geselchtes und Kraut gehören dazu. Je nach Region und Haus kommen andere Spezialitäten auf den Tisch. Zum Trinken gibt’s Traubenmost und jungen Wein. Als Nachtisch genießt man bis heute gerne geröstete Kastanien, die „Keschtn“, oder Krapfen mit Preiselbeeren. Gerade die Keschtn gehören für viele fest dazu: noch warm, frisch aus der Schale und mit ihrem leicht süßlichen Geschmack.

Kulinarik © TVB Osttirol / Peter Leitner

Törggelen bei Winklers Osttirol

Herbstküche, wie wir sie mögen

Bei uns hat das Törggelen seinen festen Platz in der Herbstküche. Zu unseren Törggele-Spezialitäten gehören unter anderem Gerstlsuppe, Geselchtes und geröstete Keschtn. Auch die traditionellen Osttiroler Schlipfkrapfen mit ihrer Kartoffelfülle im feinen Nudelteig dürfen natürlich nicht fehlen. An ausgewählten Tagen laden wir zu Törggele-Abenden mit Livemusik ein, bei denen sich gutes Essen und Musik in geselliger Runde verbinden. Ob beim Herbsturlaub mit der Familie oder bei einem Abend mit Freunden und Arbeitskollegen: Beim Törggelen bleibt man bei uns gern ein wenig länger sitzen – bei einer weiteren Portion, einem Glas Hauswein aus Pepos persönlicher Auswahl und allem, was es dazwischen zu erzählen gibt.

Kulinarischer Herbstgenuss im Dolomitenhof Tristach
Romana Winkler (GF) © Martin Lugger

Romana Winkler

Romana Winkler kümmert sich im Hintergrund als Profi um Buchungen und Administration. Im Vordergrund gestaltet sie gemeinsam mit Thomas das zeitgeistige Winkler Ambiente im Dolomitenhof und den Natur Suiten. Mit den beiden Kindern entdeckt Romana in ihrer Freizeit die besten Erlebnisse für Familienurlaube in Osttirol. Als "Zuagroaste" betrachtet sie unsere Region aus einer völlig anderen Perspektive, und entdeckt Besonderes, wo für uns bis dahin nur Vertrautes war.